Text ID: 2410, Feature ID: 14734, Curse ID: 1711, Steidl (2010) - Fluchtäfelchen

 Texts: id 48390
txt_id
2410
text
Devoti defixi sint, qui mi fidem fefelerunt, qui in fraude fecerunt: Flaus, Donatus, Florus. Nillos, miseros, nullos, defixos, devotos, malos.
searchable text
Devotj defjxj sjnt, qvj mj fjdem fefellervnt, qvj jn fravde fecervnt: Flavvs, Donatvs, Florvs. Njllos, mjseros, nvllos, defjxos, devotos, malos.
translation
Verflucht und gebannt mögen sein, die mir die Treue gebrochen haben, die es mit Hinterlist getan haben: Flavus, Donatus, Florus. Die Nichtswürdigen, die Elenden, die Nichtse, die Gebannten, die Verfluchten, die Übeltäter (verfluche ich).
 
more...