text
[πα]ρ’ [Ἑκ]άταν· γυ̣νὰ̣ Λ̣η̣ν̣[αίου]
[κα]ὶ̣ ἀ[δελφ]οὶ αὐτõ καὶ α̣ὐτ̣[ῆς],
Γλαυ̣κίας καὶ τὰ παιδία.
Г(Х?)ΛΕ ΣΑΣ
καὶ ἔ̄τς κἄλλος ἔτ δὲ δὲ ἄνο/{νο}υς,
καὶ χέ̄ρας καὶ πόδας
αὐτῶ̣ν παρ’ [Ἑ]κ̣ά̣[ταν].
καὶ δ{έ}δωμι [Γ]ῆι κα[ὶ τοῖς χθονίοις πᾶσιν vel sim.] ↓ links des Haupttextes
searchable text
παρ’ Ἑκάταν· γυνὰ Ληναίου καὶ ἀδελφοὶ αὐτõ καὶ αὐτῆϲ, Γλαυκίαϲ καὶ τὰ παιδία. ГХ?ΛΕ ΣΑΣ καὶ ἔτιϲ κἄλλοϲ ἔτι δὲ δὲ ἄνο/υϲ, καὶ χέραϲ καὶ πόδαϲ αὐτῶν παρ’ Ἑκάταν. καὶ δδωμι Γῆι καὶ τοῖϲ χθονίοιϲ πᾶϲιν vel sjm.
translation
To [Hec]ate: the wife of Lenaios and his and her brothers;
Glaukias and his children (. .?. .). And if there is [yet] another foolish
[person]. Their hands and feet are for Hecate. And I give them to Ge and [all
gods of the Underworld].