Text ID: 1137, Feature ID: 6305, Curse ID: 756, Blänsdorf (2012) - DTM

 Texts: id 47166
txt_id
1137
text
Fo[r]tunam dolus                                                                                                  RECTO
q[u]otti[die ...]i sed (oder q[u]ot ti[b]i sed)
uir pa(tri?) .... deo meo
i meo . u [sp]oliau[it]
IUNCNAO REIANTI

mentem memori-                                                                                                  VERSO
am cor cogita-
tum il[le q]uisquis
patrem meum con[s]p[exit?]
illi et ius (oder sui te illi)
searchable text
Fortvnam dolvs qvottjdje ...j sed oder qvot tjbj sed vjr patrj? .... deo meo j meo . v spoljavjt IUNCNAO REIANTI mentem memorjam cor cogjtatvm jlle qvjsqvjs patrem mevm conspexjt? jllj et jvs oder svj te jllj
translation
Fortuna die List
täglich ... aber (oder: wieviele dir, aber)
ein Mann dem Vater ... meinem (Gott?)
... meinem geraubt hat
...

Verstand, Gedächtnis,
Herz, Gedanken
und jener, wer auch immer
meinen Vater an[geschaut ?]
jenem auch das Recht (?)
features_id_link
Feature ID: 6305, Curse Tablet ID: 756, 354, Blänsdorf (2012) - DTM
 
more...