text
Claudia Helenis RECTO
Clodia Successi
Clodia Sṭeṛẹṭia
Clodius Fortunatus
Clodius Romanus
Ṃu[rc]ius Criṃ . . enius
Servilius Faustus
Valerius Extricatus
quomodi haec nomina a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[adversu]s me ommute[scant]
. . . . . . . [lo]qui [quomodi]
veturia di Manes ita uti ↑ rechts des Textes
vọst poṇiteque sic adversus ↑ rechts des Textes
huic gallo VACAT lingua VERSO
vivo extorsi et defi-
xi sic inimicorum
meorum linguas ad-
versus me ommutescant;
ṣịc quị [in?] me l[o]qui
suc̣ve fuerit ad nilo
. . odiaṭ ṛes illius
. . . ẹc p̣raecatio ita
. . . ẹrṭeta est ad . . . . .
. . . . r vos muta . . . . . .
. . . . . . . . p̣er ṿẹs[tr . . . .]
searchable text
Clavdja Helenjs Clodja Svccessj Clodja Steretja Clodjvs Fortvnatvs Clodjvs Romanvs Mvrcjvs Crjm . . enjvs Servjljvs Favstvs Valerjvs Extrjcatvs qvomodj haec nomjna a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . adversvs me ommvtescant . . . . . . . loqvj qvomodj vetvrja dj Manes jta vtj vost ponjteqve sjc adversvs hvjc gallo ljngva vjvo extorsj et defjxj sjc jnjmjcorvm meorvm ljngvas adversvs me ommvtescant; sjc qvj jn? me loqvj svcve fverjt ad njlo . . odjat res jlljvs . . . ec praecatjo jta . . . erteta est ad . . . . . . . . . r vos mvta . . . . . . . . . . . . . . per vestr . . . .