Text ID: 1685, Feature ID: 5369, Curse ID: 773, s.chiarini

 Texts: id 47035
txt_id
1685
text
[ali?]q̣uos omnes qui illi                                      VERSO
malum [. .]ra[. .]is
dari [--]dm[-]o dari O[g]mio a[bs]u-
mi mort[e] [---]t [---]t
[---]nti et Nige[r]
[--]dim [--]o [----] Valerium
[---]a et Ni[g]er.
searchable text
alj?qvos omnes qvj jllj malvm . .ra. .js darj --dm-o darj Ogmjo absvmj morte ---t ---t ---ntj et Njger --djm --o ---- Valerjvm ---a et Njger.
translation
Domitius Niger,
Lollius, Iulius Severus
und Severus, der Sklave des Niger, die
Gegner der Brutta und wer sonst noch
gegen sie spricht: ihr alle
sollt verderben!

(Und) alle anderen, die jener (scil. Brutta)
Übel (zufügen?),
(sollen) übergeben werden...dem Ogmios übergeben werden,
mit dem Tod beseitigt werden...
...und Niger
... Valerius
... und Niger.
 
more...