Text ID: 936, Feature ID: 4963, Curse ID: 717, Hassall/Tomlin (1988) - RB1987

 Texts: id 46976
txt_id
936
text
. . .
ạmiṣi orọ ṭuam ṃ[aie-]
ṣtaṭem ut fuṛem istụṃ
si ạ[nc]il(l)a si [p]uer si[puella]
ext[i]nguas . . uṭ ilḷi s[c.4]
c̣ias perḍuc̣i [r]em ra[ptam(?)]
. . .]um ẹt[. . .]
. . .
searchable text
. . . amjsj oro tvam maje- statem vt ffvrem jstvm sj ancjlla sj pver sjpvella extjngvas . . vt jllj s cjas perdvcj rem raptam? . . .vm et. . . . . .
translation
[(?) To the god [name] (from) [name]. I give to you the [stolen property] which] I have lost. I beg your Majesty that you destroy this thief, whether slave woman (?) or boy or [girl], . . . (?) that you [force] him to produce the stolen property [...]
features_id_link
Feature ID: 4963, Curse Tablet ID: 717, 1031, Hassall/Tomlin (1988) - RB1987
 
more...