text
[don]ạtuṛ deo Meṛc[urio si]
q̣[i]ịs involaverit c....ḷam
[.]ịcịnnụm nec non alia minutalia
Ṭocitaṃị(?) si baro si mụlier si pueḷ[l]a
si puer si ingenuus si servus n[o]n aṇ[t]e
eum lasẹt quam mimbṛa (?ra)pi maṇụ di-
em mortịs concrutiat ẹ[u]ṃ q̣u[i] ṣẹ-
curam [.]nnoris involavit EA.....
AEAP̣Ṛ nec non et qui res [p]ịctor[i]ạ[s](?)
involaverit
searchable text
donatvr deo Mercvrjo sj qjjs jnvolaverjt c....lam .jcjnnvm nec non alja mjnvtalja Tocjtamj? sj baro sj mvljer sj pvella sj pver sj jngenvvs sj servvs non ante evm laset qvam mjmbra ?rapj manv djem mortjs concrvtjat evm qvqvj secvram .nnorjs jnvolavjt EA..... AEAPR nec non et qvqvj res pjctorjas? jnvolaverjt
translation
Given to the god Mercury, whoever has stolen . . . and other sundries ., whether man or woman, whether girl or boy, whether free-born or slave. May (the god) not allow him rest before . . . limbs(?) . . . by hand(?) . . . day of death .., may (the god) torment him who has stolen the axe(?) of ... and who has stolen the writing(?) things.