text
carta qu(a)e Merc̣urio donạ- RECTO
tur ut manẹc̣ilis qui per[i]erunt
ụltiọnem requirat; qui iḷlọṣ
invalavit ụṭ iḷli saṇg̣u(in)em [e]t sanita-
tem ṭọlla[t]; qui ip̣sos manicili[o]ṣ tulit
[u]ṭ quantocius iḷli pareat quod
ḍeum Mercurium r[o]gamus [..]..ura
q[.]os .nc.u[2-3]lat VERSO
searchable text
carta qvae Mercvrjo dona- tvr vt manecjljs qvj perjervnt vltjonem reqvjrat; qvj jllos jnvalavjjt vt jllj sangvjnem et sanjtatem tollat; qvj jpsos manjcjljos tvljt vt qvantocjcjvs jllj pareat qvod devm Mercvrjvm rogamvs ....vra q.os .nc.v2-3lat
translation
The sheet (of lead) which is given to Mercury, that he exact vengeance for the gloves which have been lost; that he take blood and health from the person who has stolen them; that he provide what we ask the god Mercury [...] as quickly as possible for the person who has taken these gloves.