Text ID: 891, Feature ID: 4781, Curse ID: 675, Wright/Hassall (1973) - RB1972

 Texts: id 46930
txt_id
891
text
Dio M(ercurio) dono ti(bi)                            RECTO
negotium Et-
(t)ern(a)e et ipsam,
sit i(n)vidi(a) me(i)
Timotneo san-
gui[n]e suo.

Dono tibi                                                      VERSO
Mercurius
aliam neg[o-
tium NAVIN
. . . . . . . .
NII[. . . . . . .
MIN[. . .]SÌ£ANG[.
SVO.
searchable text
Djo Mercvrjo dono tjbj negotjvm Etternae et jpsam, sjt jnvjdja mej Tjmotneo sangvjne svo. Dono tjbj Mercvrjvs aljam negotjvm NAVIN . . . . . . . . NII. . . . . . . MIN. . .SANG. SVO.
translation
(a) 'To the god Mercury, I entrust to you my affair with Eterna and her own self, and may Timotneus feel no jealousy of me at the risk of his life-blood.'
(b) 'I entrust to you, O Mercury, another transaction. . .'
features_id_link
Feature ID: 4781, Curse Tablet ID: 675, 1024, Wright/Hassall (1973) - RB1972
 
more...