text
Devo
Nodenti Silvianus
anilum perdedit
demediam partem
donavit Nodenti
inter quibus nomen
Seniciani nollis
petmittas sanita-
tem donec perfera(t)
usque templum [No-]
dentis
Rediviva (spätere Ergänzung; Zuordnung unklar)
searchable text
Devo Nodentj Sjlvjanvs anjlvm perdedjt demedjam partem donavjt Nodentj jnter qvjbvs nomen Senjcjanj nolljs petmjttas sanjtatem donec perferat vsqve templvm No- dentjs Redjvjva
translation
To the god Nodens: Silvianus has lost his ring and given half (its value) to Nodens. Among those who are called Senicianus do not allow health until he brings it to the temple of Nodens.
(This curse) comes into force again.