Text ID: 776, Feature ID: 3975, Curse ID: 571, Corell (1993) - Carmona

 Texts: id 46812
txt_id
776
text
Dis · imferis · vos · rogo · utei · recipiates · nomen
Luxsia · Ạ(uli) · Antesti · filia · caput · cor · co(n)s[i]ḷio(m) · valetudine(m)
vita(m) · memḅra · omnia · accedat · morbo · cotidea · et
sei · faciatis · votum · quod · faccio · solva(m) · vostris · mentis
searchable text
Djs · jmferjs · vos · rogo · vtej · recjpjates · nomen Lvxsja · Avlj · Antestj · fjlja · capvt · cor · consjljom · valetvdjnem vjtam · membra · omnja · accedat · morbo · cotjdea · et sej · facjatjs · votvm · qvod · faccjo · solvam · vostrjs · mentjs
translation
An die Unterweltgötter; ich beschwöre euch, daß ihr meinem Gesuch gegen Luxia, Tochter des Aulus Antestius stattgebt, daß die Krankheit ihren Kopf, Herz, Verstand, Gesundheit, Leben und alle ihre Körperteile jeden Tag angreift. Und wenn Ihr die Bitte, die ich mache, erhört, werde ich euch für eure Gunst belohnen.
 
more...