text
ἐπικαλοῦμαι καὶ ἀξιῶ τὸν θεὸν τὸν (recto) TAFEL 1
ὕψιστον τὸν κύριον τῶν πνευμάτων
καὶ πάσης σαρκός, ἐπὶ τοὺς δόλωι φονεύ-
σαντας ἢ φαρμακεύσαντας τὴν τα-
λαίπωρον ἄωρον Ἡράκλεαν, ἐχχέαν-
τας αὐτῆς τὸ ἀναίτιον αἷμα ἀδί-
κως, ἵνα οὕτως γένηται τοῖς φονεύ-
σασιν αὐτὴν ἢ φαρμακεύσασιν καὶ
τοῖς τέκνοις αὐτῶν, Κύριε ὁ πάντα ἐ-
φορῶν καὶ οἱ ἄνγελοι θεοῦ, ᾧ πᾶσα ψυ-
χὴ ἐν τῇ σήμερον ἡμέραι ταπεινοῦτα[ι]
μεθ’ ἱκετείας ἵνα ἐγδικήσῃς τὸ αἷμα τὸ ἀ-
ναίτιον ζητήσεις καὶ τὴν ταχίστην.
ἐπικαλοῦμαι καὶ ἀξιῶ (verso)
τὸν θεὸν τὸν ὕψιστον τὸν
κύριον τῶν πνευμάτων
καὶ πάσης σαρκός, ἐπὶ τοὺς
δόλῳ φονεύσαντας ἢ φαρ-
μακεύσαντας τὴν ταλαί-
πωρον ἄωρον Ἡράκλεα[ν],
ἐχχέαντας αὐτῆς τὸ ἀν[αί]-
τιον αἷμα ἀδίκως, ἵνα ο[ὕ]-
τως γένηται τοῖς φονεύ-
σασιν αὐτὴν ἢ φαρμακεύσα-
σιν καὶ τοῖς τέκνοις αὐτῶν,
Κύριε ὁ πάντα ἐφορῶν καὶ
οἱ ἄνγελοι θεοῦ, ᾧ πᾶσα ψυ-
χὴ ἐν τῇ σήμερον ἡμέρᾳ
ταπεινοῦται μεθ’ ἱκεκετεί-
ας ἵνα ἐγδικήσης τὸ α[ἷ]-
[μ]α τὸ ἀναίτιον ζητή-
σεις καὶ τὴν ταχίστην.
[ἐπικ]αλοῦ[μαι καὶ ἀξιῶ τὸν θεὸν τὸν ὕ]- TAFEL 2
[ψ]ιστον [τὸν κύριον] τῶν [πνευμάτων]
[κ]αὶ πάσ[ης σαρκὸ]ς ἐπὶ τοὺς δ[όλωι]
φον[εύσαντα]ς ἢ φαρμακεύσαν-
τα[ς τὴν ταλα]ίπωρον ἄωρον Μαρ-
θίν[ην, ἐγχέαν]τας αὐτῆς τὸ ἀναίτι-
ον αἷμ[α ἀδίκω]ς, να οὕτως γένηται
τοῖς φον[εύσα]σιν αὐτὴν ἢ φαρμακεύ-
σασιν καὶ τοῖς τέκνοις αὐτῶν, Κύριε
ὁ πάντα ἐ[φ]ορῶν καὶ οἱ ἄνγελοι θεοῦ, ὧι
πᾶσα ψυχὴ ἐν τῆι σήμερον ἡμέραι τα-
πεινοῦται μεθ’ ἱκετείας ἵνα ἐκδικήσης
τὸ αἷμα τὸ ἀναίτιον καὶ τὴν ταχίστην.
searchable text
ἐπικαλοῦμαι καὶ ἀξιῶ τὸν θεὸν τὸν ὕψιϲτον τὸν κύριον τῶν πνευμάτων καὶ πάϲηϲ ϲαρκόϲ, ἐπὶ τοὺϲ δόλωι φονεύϲανταϲ ἢ φαρμακεύϲανταϲ τὴν ταλαίπωρον ἄωρον Ἡράκλεαν, ἐχχέανταϲ αὐτῆϲ τὸ ἀναίτιον αἷμα ἀδίκωϲ, ἵνα οὕτωϲ γένηται τοῖϲ φονεύϲαϲιν αὐτὴν ἢ φαρμακεύϲαϲιν καὶ τοῖϲ τέκνοιϲ αὐτῶν, Κύριε ὁ πάντα ἐφορῶν καὶ οἱ ἄνγελοι θεοῦ, ᾧ πᾶϲα ψυχὴ ἐν τῇ ϲήμερον ἡμέραι ταπεινοῦται μεθ’ ἱκετείαϲ ἵνα ἐγδικήϲῃϲ τὸ αἷμα τὸ ἀναίτιον ζητήϲειϲ καὶ τὴν ταχίϲτην. ἐπικαλοῦμαι καὶ ἀξιῶ τὸν θεὸν τὸν ὕψιϲτον τὸν κύριον τῶν πνευμάτων καὶ πάϲηϲ ϲαρκόϲ, ἐπὶ τοὺϲ δόλῳ φονεύϲανταϲ ἢ φαρμακεύϲανταϲ τὴν ταλαίπωρον ἄωρον Ἡράκλεαν, ἐχχέανταϲ αὐτῆϲ τὸ ἀναίτιον αἷμα ἀδίκωϲ, ἵνα οὕτωϲ γένηται τοῖϲ φονεύϲαϲιν αὐτὴν ἢ φαρμακεύϲαϲιν καὶ τοῖϲ τέκνοιϲ αὐτῶν, Κύριε ὁ πάντα ἐφορῶν καὶ οἱ ἄνγελοι θεοῦ, ᾧ πᾶϲα ψυχὴ ἐν τῇ ϲήμερον ἡμέρᾳ ταπεινοῦται μεθ’ ἱκεκετεί αϲ ἵνα ἐγδικήϲηϲ τὸ αἷ μα τὸ ἀναίτιον ζητή ϲειϲ καὶ τὴν ταχίϲτην. ἐπικαλοῦμαι καὶ ἀξιῶ τὸν θεὸν τὸν ὕψιϲτον τὸν κύριον τῶν πνευμάτων καὶ πάϲηϲ ϲαρκὸϲ ἐπὶ τοὺϲ δόλωι φονεύϲανταϲ ἢ φαρμακεύϲανταϲ τὴν ταλαίπωρον ἄωρον Μαρθίνην, ἐγχέανταϲ αὐτῆϲ τὸ ἀναίτιον αἷμα ἀδίκωϲ, ἵνα οὕτωϲ γένηται τοῖϲ φονεύϲαϲιν αὐτὴν ἢ φαρμακεύϲαϲιν καὶ τοῖϲ τέκνοιϲ αὐτῶν, Κύριε ὁ πάντα ἐφορῶν καὶ οἱ ἄνγελοι θεοῦ, ὧι πᾶϲα ψυχὴ ἐν τῆι ϲήμερον ἡμέραι ταπεινοῦται μεθ’ ἱκετείαϲ ἵνα ἐκδικήϲηϲ τὸ αἷμα τὸ ἀναίτιον καὶ τὴν ταχίϲτην.