Text ID: 1684, Feature ID:3465, Curse ID: 516, s.chiarini

 Texts: id 46742
txt_id
1684
text
Danae ancilla noicia
Capitonis: `h´anc ostiam
acceptam habeas
et consumas Danae(n),
ne(c?) habe(a)s E`u´tychiam
Soterichi uxorem.
searchable text
Danae ancjlla novjcja Capjtonjs: `h´anc hostjam acceptam habeas et consvmas Danaen, nec? habeas E`v´tychjam Soterjchj vxorem.
translation
Danae, die neue Magd
des Capito: mögest Du diese Opfergabe
empfangen und behalten
und mögest Du Danae aufzehren,
aber Eutychia,
die Frau des Soterichos, sollst Du nicht haben.
features_id_link
Feature ID: 3465, Curse Tablet ID: 516, 394, s.chiarini
 
more...