text
Faniu(m), (H)erculiu(m) et Fapricilianu(m) (h)oc divini et
(h)os accipi. uigent. depona(s).
(h)oc nume (= nomen) depo←nam et agite →ut ille se
{no} bona nise(/i) nati(u)a.
et quo(d) petimus
et qu(a)erimus a te.
searchable text
Fanjvm, Hercvljvm et Faprjcjljanvm hoc djvjnj et hos accjpj. vjgent. deponas. hoc nvme = nomen depo←nam et agjte →vt jlle se bona njse/j natjva. et qvod petjmvs et qvaerjmvs a te.
translation
Fanius, Herculius and Fapricilianus - (Do as I request in performing) this divine (rite) - and receive them (as a ritual offering). They are strong. Take them down below. I'll take this name down below. And act in order that he shall [...] the property except the physical one. And what we demand and request from you.