text
Bona pulch[ra Proserpin]a, Plutonis uxsor, RECTO
seiue me S[al]uia[m dicer]e oportet, eripias
salutem, c[o]rpus, colorem, uires, uirtutes
Maximae Vesoniae. Tra[das] Pluton[i]
uiro [tuo]. Ni poss[it co]gitationibus su[eis hoc]
quicq[uid uitare. Pro]tinu[s] tra[das illanc]
Febri qu[artanae, terti]anae, [cottidianae],
quas cum illa luc[tent, deluctent; illanc]
eu[i]ncant, uincan[t, u]sque dum anima[m]
e[ius] eripiant. Q[uar]e hanc uictima[m]
tibi trad[o], P[roserpina, sei]ue me, Pros[erpina],
seiue me [Acherusiam] dicere oporte[t. Me]
mitta[s arcessitu]m canem tr[ic]ep[item],
qui [Maximae Vesonia]e cor er[ip]iat.
Polli[cearis illi te da]turum tres uictimas---
palm[as, caricas, porc]um nigrum---
hoc sei [p]erf[ecerit an]te mense Martium.
Ha[e]c, [Salui]a, ti[bi dabo], cum compote[m]
fece[ri]s. Do tibi ca[put] Max[i]mae Vesoniae.
P[roser]pina S[a]lui[a], do tibi frontem
Ma[x]imae [Vesoni]ae. Proserpina S[aluia],
do tibi super[cilia V]esoniaes. Proserpina
Saluia, do tibi palpetras Maximae Vesoni[ae].
Proserpina Saluia, do tibi pupillas Vesoniae.
Proserpina Saluia, do tibi oriclas, labras,
nares, nasum, lingua, dentes Maximae
Vesoniae, nei dicere possit Maxima
Vesonia quid sibi doleat: collum,
umeros, bra[cchia], digitos, ni possit aliquit
se [adi]utar[e: pectus, ioc]inera, cor,
pulmone[s, ni possi]t sentire quit sibi
doleat: i[nte]st[ina], uenter, umb[licus],
scapulae, [latera], n[i possit dormire]:
uiscu[m sacrum], n[i possit u]rina[m]
face[re: natis, anum, femina],
genua, [ti]bia[s, crur]a, pedes,
talos, [plantas, digito]s, ungis, ni
possit sta[re sua uir]tute. Seiue plus,
seiue par[uum scriptu]m fuerit,
quomod[o quicquid legitime] scripsit,
man[dauit, seic ego M]ax[im]am
Veso[niam, Proserpina, tibi]
trado, m[ando, ut tradas illa]nc VERSO
mensi Februar[io. Male], male,
male perdat, [male e]x[s]et,
male disp[e]rdat. Tr[a]das,
ni possit [a]mpliu[s] ullum
[m]ensem aspi[c]ere, uid[e]re,
contemplar[e].
searchable text
Bona pvlchra Proserpjna, Plvtonjs vxsor, sejve me Salvjam djcere oportet, erjpjas salvtem, corpvs, colorem, vjres, vjrtvtes Maxjmae Vesonjae. Tradas Plvtonj vjro tvo. Nj possjt cogjtatjonjbvs svejs hoc qvjcqvjd vjtare. Protjnvs tradas jllanc Febrj qvartanae, tertjanae, cottjdjanae, qvas cvm jlla lvctent, delvctent; jllanc evjncant, vjncant, vsqve dvm anjmam ejvs erjpjant. Qvare hanc vjctjmam tjbj trado, Proserpjna, sejve me, Proserpjna, sejve me Achervsjam djcere oportet. Me mjttas arcessjtvm canem trjcepjtem, qvj Maxjmae Vesonjae cor erjpjat. Polljcearjs jllj te datvrvm tres vjctjmas--palmas, carjcas, porcvm njgrvm--hoc sej perfecerjt ante mense Martjvm. Haec, Salvja, tjbj dabo, cvm compotem fecerjs. Do tjbj capvt Maxjmae Vesonjae. Proserpjna Salvja, do tjbj frontem Maxjmae Vesonjae. Proserpjna Salvja, do tjbj svpercjlja Vesonjaes. Proserpjna Salvja, do tjbj palpetras Maxjmae Vesonjae. Proserpjna Salvja, do tjbj pvpjllas Vesonjae. Proserpjna Salvja, do tjbj orjclas, labras, nares, nasvm, ljngva, dentes Maxjmae Vesonjae, nej djcere possjt Maxjma Vesonja qvjd sjbj doleat: collvm, vmeros, bracchja, djgjtos, nj possjt aljqvjt se adjvtare: pectvs, jocjnera, cor, pvlmones, nj possjt sentjre qvjt sjbj doleat: jntestjna, venter, vmbljcvs, scapvlae, latera, nj possjt dormjre: vjscvm sacrvm, nj possjt vrjnam facere: natjs, anvm, femjna, genva, tjbjas, crvra, pedes, talos, plantas, djgjtos, vngjs, nj possjt stare sva vjrtvte. Sejve plvs, sejve parvvm scrjptvm fverjt, qvomodo qvjcqvjd legjtjme scrjpsjt, mandavjt, sejc ego Maxjmam Vesonjam, Proserpjna, tjbj trado, mando, vt tradas jllanc mensj Febrvarjo. Male, male, male perdat, male exset, male djsperdat. Tradas, nj possjt ampljvs vllvm mensem aspjcere, vjdere, contemplare.