text
Ε̣ Κ̣ Ϲ̣ Ε Η̃
Ο · Ϲ Η Ο̣
θ ια . τ α β ζ α
ω θι (ZZ) νοβιαθανν η
α ζξι̣ριη̣ . zπζεμα ω
β ιεπ (ΖΖ) ειρα κ
α α β α
·
· χ α
οχ̣ ρ
ν ιω ωβ ι
νι ε
α
σο
νια
δια
α
πα̣
μω
ν̣ε̣η
·ο
τ
νε
ν
(ΖΖ)
Θ Σ Η̣
Ο̣ -
Χ
Ζ
Β(⤵︎)
[als spiralförmiges Viereck, von außen oben startend]:
ι̣ου κατακλεινον το[ν / Εσυ]χιν ον [εθεκεν Υ]περεια . Ενεμε[ρεσ]επτα/κε με αφες τεν ψυχεν. / β̣υη οτεγακ τροαικ̣ / ρ̣οετ̣ε̣ν̣γ̣α̣ . . . . ν̣α̣ / (ΖΖ) ο κ̣ο̣δ̣ηερε . / π̣ο̣ρ̣ο̣ . . ενχαο̣ηεhα̣ / υ̣πο αναγκη θοh // (ΖΖ) συνεχ̣ε̣/τε τον Εσυχιν̣ ον εθεκε̣ / [κ]αταχθονιον ολ̣ḥḥ
[verjüngend im Inneren des Viereckes]:
αεηιουω [ς (180˚↺)
εηιουω ςυ] (180˚↺)
ηιουω ς[υε] (180˚↺)
ιουω̣ ςυ[εν] (180˚↺)
ουω ςυενε (180˚↺)
υω ςυενεμ (180˚↺)
ω ςυενεμα (180˚↺)
ςυενεμαν (180˚↺)
ςυενεμ[α]νμ (180˚↺)
ςυενεμανμα (180˚↺)
ς̣υενεμανμαδ (180˚↺)
[spiegelbildlich und senkrecht in der Mitte des Viereckes]:
[κατ]α̣κλεινον τον Η̣συχιν[ον] (↓)
[ερεσε]πτα αρον αυτω [τεν ψυ] (↓)
[ψον κ]αταστρεψον αυτω (↓)
εθεκεν Υπερεχια Ουηνεμ (↑)
χεν κε το [στ]ομα ειστρε (↑)
ψυχεν του Ησυχ (↓)ιου (↑)
[unter dem Viereck]:
. . μαρω
[κα]τ̣ακλιν̣[ον
τον] Ησυ̣[χιν
ον εθεκεν] Υ
[πε]ρεχια Ενε
[με]ρ̣εσεπτα̣
αφ̣[ες] αυτου ψυ
χεν
αρχε (↑) unten links)
searchable text
Ε Κ Ϲ Ε Η Ο · Ϲ Η Ο θ ια . τ α β ζ α ω θι νοβιαθανν η α ζξιριη . zπζεμα ω β ιεπειρα κ α α β α · · χ α οχ ρ ν ιω ωβ ι νι ε α ϲο νια δια α πα μω νεη ·ο τ νε ν Θ Σ Η Ο Χ Ζ Β⤵ : ιου κατακλεινον τον / Εϲυχιν ον εθεκεν Υπερεια . Ενεμερεϲεπτα/κε με αφεϲ τεν ψυχεν. / βυη οτεγακ τροαικ / ροετενγα . . . . να / ο κοδηερε . / πορο . . ενχαοηεhα / υπο αναγκη θοh // ϲυνεχε/τε τον Εϲυχιν ον εθεκε / καταχθονιον ολhh : αεηιουω ϲ εηιουω ϲυ ηιουω ϲυε ιουω ϲυεν ουω ϲυενε υω ϲυενεμ ω ϲυενεμα ϲυενεμαν ϲυενεμανμ ϲυενεμανμα ϲυενεμανμαδ : κατακλεινον τον Ηϲυχινον ερεϲεπτα αρον αυτω τεν ψυ ψον καταϲτρεψον αυτω εθεκεν Υπερεχια Ουηνεμ χεν κε το ϲτομα ειϲτρε ψυχεν του Ηϲυχ ιου : . . μαρω κατακλινον τον Ηϲυχιν ον εθεκεν Υ περεχια Ενε μερεϲεπτα αφεϲ αυτου ψυ χεν αρχε