text
hοί]δε γεγράβαται
ἐπὶ δυσπραγί̣[αι]
Κέρδο̄ν Ἐλ̣αχ̣[- - -]-
------]ξεο το̑ Πέρκο,
Πύθο̄ν Διοκλ[‐‐‐‐‐‐
έος το̑ Τίτα (?)
Ἐξάκο̄[ν-----------
---]ὸς Ἐξάκο̄νος,
Μελάνθ̣ιο[ς---------
---------]ατίμο̄,
Δίο̄ν Π̣[αρμ-
έ]νο̄νος,
Ὀνάσιμ[ος]
Μεσ]άνιος,
Δαρχον[ίδ‐
ας (?) Τ]έλλο̄ν,
Εὔθυμο[ς
----]θ[‐‐Ε]ὐφραίο̄,
Γελο̄ίος [Ηερακ‐
λί]δᾱς Γελο̄ίο̄
Γῆρυς, Παρ[---‐
----‐]ραγνος,
Χαῖρις Διο[--
---]ιβείο̄,
Ξήνιππος
Μ[-----‐]ίο̄
Ναραονίδα·
Ἀναιμα‐
[το̑ντες
hοί]δε πάντες
δύσσοοι
searchable text
hοίδε γεγράβαται ἐπὶ δυϲπραγίαι Κέρδον Ἐλαχ- - -------ξεο το Πέρκο, Πύθον Διοκλ‐‐‐‐‐‐ έοϲ το Τίτα ? Ἐξάκον-------------ὸϲ Ἐξάκονοϲ, Μελάνθιοϲ-----------------ατίμο, Δίον Παρμένονοϲ, Ὀνάϲιμοϲ Μεϲάνιοϲ, Δαρχονίδ‐ αϲ ? Τέλλον, Εὔθυμοϲ ----θ‐‐Εὐφραίο, Γελοίοϲ Ηερακ‐ λίδᾱϲ Γελοίο Γῆρυϲ, Παρ---‐ ----‐ραγνοϲ, Χαῖριϲ Διο----ιβείο, Ξήνιπποϲ Μ-----‐ίο Ναραονίδα· Ἀναιμα‐ τοντεϲ hοίδε πάντεϲ δύϲϲοοι
translation
Éstos han sido inscritos para su ruina; Cerdón, hijo de Tita (?), Ecacón hijo de Ecacón, ---, Melantio, --atimo, Dión hijo de Parmenón, Onésimo de Mesenia Darconidas ?, Tellón ?, Eutimo, -- hijo de Eufreo ? de Gela, Heraklidas de Gela, Geris, Par--ragno ?, Queris hijo de Dio----beo, Xenipo hijo de M--io Naraonidas. Que se queden sin sangre todos éstos, que sean desgraciados.