Text ID: 241, Feature ID:1493, Curse ID: 241, Lopez Jimeno (1991) - Tabellae

 Texts: id 46402
txt_id
241
text
- - - - - - το̑ι Σοπάτρο̄ι
Σόπατρ]ος καὶ hα Σοπάτρο γλο̄[σα
            Φρῦνις hο Αβάριδο (?) καὶ hα [Φρύνιδος ‐ ‐ ‐γ]‐
            λο̑σα {γλο̑σα} ἀνε[στραμένα ?]
            ΜΕΚΟΛΥΙ (?) συνδικε‐ ‐ ‐ ‐ ‐
            τὰς γ...λο λ- - - - - - - - -
searchable text
- - - - - - τοι Σοπάτροι Σόπατροϲ καὶ hα Σοπάτρο γλοϲα Φρῦνιϲ hο Αβάριδοϲ ? καὶ hα Φρύνιδοϲ ‐ ‐ ‐γ‐ λοϲα ἀνεϲτραμένα ? ΜΕΚΟΛΥΙ ? ϲυνδικε‐ ‐ ‐ ‐ ‐ τὰϲ γ...λο λ- - - - - - - - -
translation
A Sopatro. Sopatro y la lengua de Sopatro retorcida (?). Frinis el hijo de Abaris y la lengua de Frinis retorcida (?), - - - los síndicos
 
more...