Text ID: 205, Feature ID: 1443, Curse ID: 305, Costabile (2000)

 Texts: id 46388
txt_id
205
text
ἐπηλυ̣(σίη)  (↓)            RECTO
γυναῖκα      (↓)

ΣΕ̣

Τελέ{σ}στης
Μενεκλῆς
Πυρ[ρί]ας ➦Πύρρος |μησ|τής


Eὔ̣θυμ̣[ο]ς δ̣᾽                  VERSO
ἀνθεμεν̣ ➦[κ]αὶ
Τι̣μοκράτη̣ς̣
σύνδικ(οι)
ἐ Ξυπεθῆς
Εὔθυμ[ο]ς ὁ
Λεπτ̣[ίνου]
searchable text
ἐπηλυϲίη γυναῖκα ΣΕ Τελέϲτηϲ Μενεκλῆϲ Πυρρίαϲ Πύρροϲ ὠ|μηϲ|τήϲ Eὔθυμοϲ δ᾽ ἀνέθεμεν καὶ Τιμοκράτηϲ ϲύνδικοι ἐξ Ξυπεθῆϲ Εὔθυμοϲ ὁ Λεπτίνου
translation
maleficio                                                    Inoltre Euthymos
donna                                                        abbiamo consegnato,
                                                                  e Timocrate,
Telestes                                                    avvocati,
Meneklés                                                  dal demo di Xypete.
Pyrrias, Pirros cannibale                            Euthymos il
                                                                  (figlio) di Leptine.
features_id_link
Feature ID: 1443, Curse Tablet ID: 305, 386, Costabile (2000)
 
more...