Text ID: 38, Feature ID: 1264, Curse ID: 258, Blänsdorf/Kropp/Scholz (2010) - Perverse agas

 Texts: id 46322
txt_id
38
text
Vaeraca, sic res tua:                                          RECTO
pervese agas, quomodo hoc
perverse scriptu(m) est.

quidquid exopt[a]s nob[i]s,                                  VERSO
in caput tuum
eveniat.
searchable text
Vaeraca, sjc res tva: perverse agas, qvomodo hoc perverse scrjptvm est. qvjdqvjd exoptas nobjs, jn capvt tvvm evenjat.
translation
Vaeraca, so steht es um deine Sache/ so soll es dir ergehen:
verkehrt sollst du leben, wie dies
verkehrt geschrieben ist.

Was auch immer du uns wünschst,
soll auf dein Haupt
kommen/ soll sich gegen dein Haupt ereignen.
 
more...