text
[Εὐλ]άμων κατέχι (ZZ) Οὔ[σι]ρι (recto)
(Zeichnung A) Οὔσιρι Ἆγι (ZZ) Οὔσιρι Μ[ν]ε (Zeichnung B)
(ZZ) Φρι (ZZ)
Λόγος· [ὑμ]ῖς [δέε] Φ[ρυγια]
δέε Νυμ[φεε Εἰδωνεα νε-]
αενε[κωρω εἵνα]
κατάσχ[ητε Ἀρτέ-]
μιον ὃν [καὶ Ὅσπη-] (Zeichnung C:
τον τὸν υἱὸν Σα- Typhon-Seth)
πή̣δας καὶ ποιήση̣[τε]
αὐτὸν ἀκέφ̣α- (Spuren von
λον ἄποδον ἀδ[ύ-] Vokalen)
ναμον εἶνε ἀπὸ (Zeichnung D) (Zeichnung E)
τῶν εἵπων τοῦ
βενέτου κα[ὶ]
καταστρέπ[ψη-]
τε αὐτοῦ τὴ̣ν δό[ξαν]
τὴ̣ν νίκη̣ν
καὶ δόξαν
η̣παρη̣γετε
Ἀρτέμιον·
ἀγιῶ ὑμᾶς
κατὰ τοῦ ὑπ̣ὸ
τὰν Ἀνάνκη̣ν
τοῦ κατέ- (Zeichnung F) (Zeichnung G) (Zeichnung H)
χοντος κύκλα
καὶ Οιμηνε-
βεν- (Zeilen 28-30 zwischen F und G)
[χυχ]
[βα-]
χυχ [βα-] (Zeilen 31-34 zwischen G und H)
χαχ εἵ-
να [κατ]άσ-
χ[ητε] πη̣σ-
. . ναν . . (Zeilen 35-47 [=Kolumne 2] rechts von C und Vokalen, oberhalb von E)
Ἀρτέμ[ιον ὃ]ν καὶ [Ὅσ-]
πη̣τ[ον] τὸν υἱὸν Σα-
πη̣δ[ας]· ἀγιῶ καὶ
[σε ἅγιε] Εὐλάμων
κατὰ τῆ̣ς
δυνάμεώς σου
καὶ κατὰ τῶν
[ἁγίω]ν χ[αρα-
κτήρων . . ]
. ονκιμε .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . κη̣λιον οσ . . . (↑ rechts neben Kolumne 2)
. . . . . . . . . ον ὃ . . . (↑ rechts neben Zeile 48)
. . . η̣λδο . . . . . . . . (↑ rechts neben Zeile 49)
. . . . . . . [τ]αχὺ . . . (↑ rechts neben Zeile 50)
ἕως . . σ . . . . . . . . . . η̣ . . ου[ . . . . τ-] (↑ rechts neben Zeile 51)
ὴν Ἀνάν[κην] τοῦ . . . . . . να . . . . ας . . (↑ rechts neben Zeile 52)
ἕως δω[δε]κάτη̣ς κ[αὶ εἰκοσι]τεσάρων (↑ rechts neben Zeile 53)
. . . . . . . . . . . . . . Ῥεστ[οῦ]τον υἱὸν Ῥεστούτας (verso)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . μα ἅγιε Νυφε εἵνα συν-
εργήσητε καὶ συνκα[τάσχητε αὐ]τούς· ταχὺ ταχύ.
searchable text
Εὐλάμων κατέχι Οὔϲιρι Οὔϲιρι Ἆγι Οὔϲιρι Μνε Φρι Λόγοϲ· ὑμῖϲ δέε Φρυγια δέε Νυμφεε Εἰδωνεα νε- αενεκωρω εἵνα κατάϲχητε Ἀρτέ- μιον ὃν καὶ Ὅϲπη- τον τὸν υἱὸν Σαπήδαϲ καὶ ποιήϲητε αὐτὸν ἀκέφαλον ἄποδον ἀδύ- ναμον εἶνε ἀπὸ τῶν εἵπων τοῦ βενέτου καὶ καταϲτρέπψητε αὐτοῦ τὴν δόξαν τὴν νίκην καὶ δόξαν ηπαρηγετε Ἀρτέμιον· ἀγιῶ ὑμᾶϲ κατὰ τοῦ ὑπὸ τὰν Ἀνάνκην τοῦ κατέχοντοϲ κύκλα καὶ Οιμηνεβενχυχ βα- χυχ βα- χαχ εἵνα κατάϲχητε πηϲ . . ναν . . Ἀρτέμιον ὃν καὶ Ὅϲ- πητον τὸν υἱὸν Σαπηδαϲ· ἀγιῶ καὶ ϲε ἅγιε Εὐλάμων ων κατὰ τῆϲ δυνάμεώϲ ϲου καὶ κατὰ τῶν ἁγίων χαρα κτήρων . . . ονκιμε . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . κηλιον οϲ . . . . . . . . . . . . ον ὃ . . . . . . ηλδο . . . . . . . . . . . . . . . ταχὺ . . . ἕωϲ . . ϲ . . . . . . . . . . η . . ου . . . . τ- ὴν Ἀνάνκην τοῦ . . . . . . να . . . . αϲ . . ἕωϲ δωδεκάτηϲ καὶ εἰκοϲιτεϲάρων . . . . . . . . . . . . . . Ῥεϲτοῦτον υἱὸν Ῥεϲτούταϲ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . μα ἅγιε Νυφε εἵνα ϲυνεργήϲητε καὶ ϲυνκατάϲχητε αὐτούϲ· ταχὺ ταχύ.