text
Cuig[e]u (recto)
censeu
[c]inbeu [im Körper rogo . .
[pe]rfleu des Dämons:] cui . . e .
[dia]runco Ạṇtmo ne sum-
[de?]asta a[r]ạịto mas exi-
[besc]u ṣṭi s[i-]
[berebe]scu (Zeichnung) cut mi-
[ar]urara ḥị bapa
baζ̣agra etes.
[im Kahn:]
Lynceus Margarita
Profugus Oceanus
[unter dem Kahn:]
ọ . ị . . ginaẹ [tene]ḅrarum
. . . . . . . lve sanctẹ ạ . . . . . . . . . (verso)
. . . . . ẹṛet ạ in te p̣ . . . . . . et te . . ta
. . eas . . . cus op[se]c̣ṛo ṭẹ venias ad
. . . . . . ẹ . . . t . . . e et os eq̣ụọs . . . .
. . . tiantẹ conṭṛạ[h?]as tuis . e . . . .
aufer[as] ab eis nervia vires meḍ[ul-]
las iṃ[pe]tos victorias; noli meas [sper-
n]ere v[oc]ẹs s[et mov]ean(t) te ḥẹc̣
[su]ppos[i]t[a] . . . . . . mate. teṛ
si cuis ṭạḷị . . ṭạ . . neces finia
uḷṭiṃa nomina Cuigeu cense[u]
cimbeu perfleu [d]iarunco veasta
bescu berebescu [a]rurara ba[ζa]gr[a;]
noli meas spernẹre voce(s) set equos
prasini et albi e . . . . c̣ịạ . . [cr]ucia[s?]
auferas illis dulce somnum, fac eos ṇẹ
currere possiṇt, oc te peto auṛẹ . . . oṃ
ṇẹrṿiṭạtem ṭenpus et nescessiṭa[tis?]
tue depṛemas ẹ[quo]s e[q]uos ṭecum n . .
sup(p)ositos tue ḅ . ṃmate . ṣte
searchable text
Cvjgev censev cjnbevrogo . . perflevcvj . . e . djarvnco Antmo ne svmde?asta arajto mas exjbescv stj sj- berebescv cvt mjarvrara hj bapa baζagra etes. Lyncevs Margarjta Profvgvs Oceanvs o . j . . gjnae tenebrarvm . . . . . . . lve sancte a . . . . . . . . . . . . . . eret a jn te p . . . . . . et te . . ta . . eas . . . cvs opsecro te venjas ad . . . . . . e . . . t . . . e et os eqvos . . . . . . . tjante contrah?as tvjs . e . . . . avferas ab ejs nervja vjres medvl- las jmpetos vjctorjas; nolj meas spernere voces set moveant te hec svpposjta . . . . . . mate. ter sj cvjs talj . . ta . . neces fjnja vltjma nomjna Cvjgev censev cjmbev perflev djarvnco veasta bescv berebescv arvrara baζagra; nolj meas spernere voces set eqvos prasjnj et albj e . . . . cja . . crvcjas? avferas jlljs dvlce somnvm, fac eos ne cvrrere possjnt, oc te peto avre . . . om nervjtatem tenpvs et nescessjtatjs? tve depremas eqvos eqvos tecvm n . . svpposjtos tve b . mmate . ste