text
(ZZ) (recto)
Privatianu cadat vertat, Salutare cadat vertat,
Supestianu russei qui et Naucelliu cadat vertat,
Supestite russei servu Reguli cadat vertat,
E[li]u cadat, Castore cadat, [Re]pentinu cadat.
(ZZ)
Croceu cadat, Italu cadat, Tyr[i]u cadat, [Lupe]ṛcu cadat,
Faru cadat, Candore cadat, Crisaspis [T]i[g]ride cadat,
Alumnu cadant, Ideu Centauru cadant, Lydeu cadat,
Virgineu Bracatu cadant, Adamatu cadat, Lyceu
Epafu cadat, Victore cadat, Elegante cadat, Lydeu
(ZZ)
Pancratiu Oclopecta Verbosu Crinitu cadant,
Lydeu cadat, Securu Mantineu Prevalente cadant,
Hilaru cadat, Latrone Vagulu cadant, Lydeu
. ṛeu . . . . . . . [c]adat, Hellenicu cadat,
Danuviu cadat, Inhum[a]nu cada[t, D]erisore cadat,
Improbu Vagarfi[ta cadant,] Iuvene Capria Mirandu cadat,
Caesareu Divite Garul[u cada]nt, Ganimede cadat,
Cursore Agri[co]la cadat, Vagarfita cadant.
(ZZ)
Privatianu cadat vertat, Salutare cadat vertat,
[Supes]tianu russei qui et Naucelliu cadat vertat,
[Supes]tite russei servu Reguli cadat vertat, Eliu ver[t]at,
[Ro]manu cadat vertat, Castore vertat, Repentinu cadat.
Alligate et ọḅḷịg̣ạṭẹ equos veneti et r[us]se[i] ne c[ur]rere [possint (linker Rand ↓)
nec frenis audir]e possint [nec se] moere (am unteren Rand der Tafel)
possint cadant frangant disfrangantur male gire- (rechter Rand ↑)
nt et agitanes veneti et russei vertant (oberer Rand, über dem ersten Zauberzeichen, 180° gedreht)
nec lo[ra] teneant nec ante se vider[e possint] n[ec] adversario[s suos sed (linker Rand, links neben Zeile 26 ↓)
v]eṛtant frang[a]nt palma vincere non possint. (am unteren Rand der Tafel, unter Zeile 27)
searchable text
Prjvatjanv cadat vertat, Salvtare cadat vertat, Svpestjanv rvssej qvj et Navcelljv cadat vertat, Svpestjte rvssej servv Regvlj cadat vertat, Eljv cadat, Castore cadat, Repentjnv cadat. Crocev cadat, Italv cadat, Tyrjv cadat, Lvpercv cadat, Farv cadat, Candore cadat, Crjsaspjs Tjgrjde cadat, Alvmnv cadant, Idev Centavrv cadant, Lydev cadat, Vjrgjnev Bracatv cadant, Adamatv cadat, Lycev Epafv cadat, Vjctore cadat, Elegante cadat, Lydev Pancratjv Oclopecta Verbosv Crjnjtv cadant, Lydev cadat, Secvrv Mantjnev Prevalente cadant, Hjlarv cadat, Latrone Vagvlv cadant, Lydev . rev . . . . . . . cadat, Hellenjcv cadat, Danvvjv cadat, Inhvmanv cadat, Derjsore cadat, Improbv Vagarfjta cadant, Ivvene Caprja Mjrandv cadat, Caesarev Djvjte Garvlv cadant, Ganjmede cadat, Cvrsore Agrjcola cadat, Vagarfjta cadant. Prjvatjanv cadat vertat, Salvtare cadat vertat, Svpestjanv rvssej qvj et Navcelljv cadat vertat, Svpestjte rvssej servv Regvlj cadat vertat, Eljv vertat, Romanv cadat vertat, Castore vertat, Repentjnv cadat. Alljgate et obljgate eqvos venetj et rvssej ne cvrrere possjnt nec frenjs avdjre possjnt nec se moere possjnt cadant frangant djsfrangantvr male gjrent et agjtanes venetj et rvssej vertant oberer Rand, über dem ersten Zavberzejchen, 180° gedreht nec lora teneant nec ante se vjdere possjnt nec adversarjos svos sed vertant frangant palma vjncere non possjnt.