text
(ZZ) (recto)
[Privatianu cadat v]ertat, Salutare cadat vertat, Eliu cada[t,
Supestianu russ]ei qui e[t N]aucelliu [cadat] vertat, Castore
[Supestite russei servu] Reguli [cadat] vertat, Castore
. . . . . . . . . . [Repent]inu [cadat verta]t, Eliu
(ZZ)
Argutu Croceu cadant, Tyriu Italu cadant, Lupercu cadat,
Candore Faru cadant, Alumnu cadant, Adamatu cadat,
Centauru Crisaspis Tigride cadant, Epafu cadat,
Ide[u] Danubiu cadant, Virgineu Bracatu cadant, Lydiu
Victore cadat, Pancratiu Oclopecta Verbosu Crinitu cad[ant,]
(ZZ)
. . . . . . cadant, Latrone Vagulu cadant, Tagu
Hellenicu cadant, Inhumanu cadat, Delusore cadat,
Multivolu cadant, Improbu Vagarfita cadant,
C̣[esa]reu Divite Garulu cadant, Agricola cadant,
[Iuvene C]apria Mirandu cadant, Ganimede.
(ZZ)
Supesti[anu] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Supestite [russei servu R]eguli cadat vertat,
Romanu cadan[t, Repe]ntinu cadat vertat, Eliu
Eliu cadat . . . . . . . . . . e cadat vertat, Lydeu.
(ZZ)
Gravate e[t] obligate equos [veneti] et russ[ei ne] cur[r]ere posint ne[c (linker Rand ↓)
frenis] au[d]iant [nec se] moere possint set ca- (am unteren Rand der Tafel)
dant fran[gant] disfrangantur male girent . . . . . . . (rechter Rand ↑)
[v]eneti et russei ver[ta]ṇ[t nec] lora teneant (oberer Rand, über dem ersten Zauberzeichen, 180° gedreht)
nec agitare possint nec an[te se nec adver]sari[os suo]s (linker Rand, links neben Zeile 24 ↓)
videant nec vi[ncan]t cadant frang- (am unteren Rand der Tafel, unter Zeile 25)
ant. (rechter Rand, rechts neben Zeile 26 ↑)
searchable text
Prjvatjanv cadat vertat, Salvtare cadat vertat, Eljv cadat, Svpestjanv rvssej qvj et Navcelljv cadat vertat, Castore Svpestjte rvssej servv Regvlj cadat vertat, Castore . . . . . . . . . . Repentjnv cadat vertat, Eljv Argvtv Crocev cadant, Tyrjv Italv cadant, Lvpercv cadat, Candore Farv cadant, Alvmnv cadant, Adamatv cadat, Centavrv Crjsaspjs Tjgrjde cadant, Epafv cadat, Idev Danvbjv cadant, Vjrgjnev Bracatv cadant, Lydjv Vjctore cadat, Pancratjv Oclopecta Verbosv Crjnjtv cadant, . . . . . . cadant, Latrone Vagvlv cadant, Tagv Hellenjcv cadant, Inhvmanv cadat, Delvsore cadat, Mvltjvolv cadant, Improbv Vagarfjta cadant, Cesarev Djvjte Garvlv cadant, Agrjcola cadant, Ivvene Caprja Mjrandv cadant, Ganjmede. Svpestjanv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Svpestjte rvssej servv Regvlj cadat vertat, Romanv cadant, Repentjnv cadat vertat, Eljv Eljv cadat . . . . . . . . . . e cadat vertat, Lydev. Gravate et obljgate eqvos venetj et rvssej ne cvrrere posjnt nec frenjs avdjant nec se moere possjnt set cadant frangant djsfrangantvr male gjrent . . . . . . . venetj et rvssej vertant nec lora teneant oberer Rand, über dem ersten Zavberzejchen, 180° gedreht nec agjtare possjnt nec ante se nec adversarjos svos vjdeant nec vjncant cadant frangant.