commentary
Nur Dubois und Chaniotis glaubten, dass es sich um einen Fluch handelt. Ghinatti versteht den Text als Widmung an Herakles, Manganaro als Quittung zu einem Depotgeschäft, Lazzarini als Freilassung. Kürzlich hat Dubois (IGDS II) seine Meinung geändert und sich an Lazzarinis Hypothese angeschlossen. (S.C.)