commentary
Es kann nicht bestimmt werden, ob der Verliebte (Paitous/Pantous ?) auch der Verfluchende ist.
Bemerkenswert ist die direkte Anrufung des Verstorbenen im Grab der Tafelniederlegung durch seinen eigenen Namen.
Auf der ersten Tafel des Diptychons erscheint eine gezeichnete Mumie, die vermutlich Horion darstellt.
Boll ergänzte die Zeitangabe am Ende der zweiten Tafel wie folgt: ἐπὶ ἑ[πτὰ] μῆνας, also "für sieben Monate".
(S.C.)
