commentary
Nach der Reiningung der Tafel korrigiert Jordan Elderkins Edition an zwei Stellen, nämlich zwischen Zz. 4-7:
καταγράφω κὲ κατα-
τίθεμε Πλούτονι κὲ Μοίρες κὲ Περσιφόνῃ
κὲ Ἐρεινύσι κὲ παντὶ κακῷ· κατατίθεμε κὲ Ἑκάτῃ
Θ̣ΕΕΤΟΦΑΓΩ (erklärt als θεαιτοφάγῳ = "eater of what has been demanded from (the)
god(s)")
...und zwischen Zz. 17-20:
σ̣ὺ δέ, δέσποινα Ἑκάτη οὐρανία, Ἑκάτη κα-
τ̣αχθονία, Ἑκάτη τριοδεῖτι, Ἑκάτη τριπρό-
σωπε, Ἑκάτη μονοπρώσοπε, καρδιοτό-
μησον τοὺς κλέψαντας.
(S.C.)
