commentary
Der Name Biotis (mit Akut auf dem ersten Iota) ist im "Lexicon of Greek Personal Names" als männlich verzeichnet. Jedoch ist die vorliegende Tafel der einzige Beleg für diesen Namen. Dagegen ist Biotis (mit Akut auf dem zweiten Iota) als ausschließlich weiblicher Name mehrfach überliefert (u.a. für Thespiai [4. Jh. v.Chr.]). Es ist unklar, ob die Einordnung als männlicher Name in der hier vorliegenden Tafel möglicherweise auf die ursprüngliche (m.E. falsche) Kategorisierung der euböischen Bleiplättchen als "Richtertäfelchen" zurückgeht (was ja weibliche Namen ausschließen würde). Wenn es sich bei den euböischen Tafel tatsächlich um Fluchtafeln handelt, so wäre die Nennung einer Frau selbstverständlich denkbar. (Y.L.)
